迪穆蘭宣布退役：我的付出與回報(bào)不成正比
6月3日，知名荷蘭自行車(chē)運(yùn)動(dòng)員迪穆蘭（Tom Dumoulin）在社交媒體上正式宣布將在2022賽季結(jié)束后退役。
迪穆蘭（Tom Dumoulin）是知名的荷蘭公路自行車(chē)運(yùn)動(dòng)員，目前效力于荷蘭珍寶車(chē)隊(duì)，在2013~2016年效力于捷安特-歐倍青車(chē)隊(duì)期間曾與我國(guó)首個(gè)完成大環(huán)賽的公路自行車(chē)第一人——計(jì)成共事；迪穆蘭職業(yè)生涯里曾獲2017年環(huán)意總冠軍、2017年世錦賽個(gè)人計(jì)時(shí)賽金牌、近兩屆奧運(yùn)會(huì)個(gè)人計(jì)時(shí)賽銀牌、多個(gè)環(huán)法和環(huán)意賽段冠軍、2017環(huán)比荷盧總冠軍、多屆荷蘭國(guó)家錦標(biāo)賽個(gè)人計(jì)時(shí)賽金牌等等。
迪穆蘭在2021年1月曾宣布暫別車(chē)壇，一度看上去有就此退圈的跡象；不過(guò)在同年6月又“復(fù)出”并取得荷蘭國(guó)家錦標(biāo)賽個(gè)人計(jì)時(shí)賽金牌，下半年參加了東京奧運(yùn)會(huì)取得了個(gè)人計(jì)時(shí)賽銀牌而讓粉絲們驚喜“他回來(lái)了！”。
東京奧運(yùn)會(huì) | 男子ITT：超神！羅格里奇強(qiáng)勢(shì)奪金
實(shí)錘！迪穆蘭將于6月6日環(huán)瑞士復(fù)出
留職停薪！迪穆蘭宣布暫停職業(yè)生涯
如今2022年賽季里，迪穆蘭的狀態(tài)肯定不算差，仍然有能力在個(gè)人計(jì)時(shí)賽上取得前幾，又或者幫助隊(duì)友取得賽段勝利；但也肯定比不上他的巔峰時(shí)期（2017年左右）的統(tǒng)治力。
2022環(huán)意S7 迪穆蘭雄起鮑曼摘冠 珍寶強(qiáng)勢(shì)挽尊
迪穆蘭目前與荷蘭珍寶車(chē)隊(duì)的合約僅2022年一年，此后的下落一直沒(méi)有公布，坊間也傳言單車(chē)交易車(chē)隊(duì)有意要簽下他；不過(guò)如今，31歲的迪穆蘭已經(jīng)正式宣布了今年將是他職業(yè)生涯最后一年。
迪穆蘭在社交媒體上發(fā)布的長(zhǎng)文里表示，“一段時(shí)間以來(lái)，我發(fā)現(xiàn)我在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)上的付出與回報(bào)不成正比。”
“經(jīng)過(guò)一段耐心而謹(jǐn)慎的訓(xùn)練周期后，我本來(lái)確信自己能重新回到巔峰時(shí)候的狀態(tài)。然而如今看來(lái)，這條道路不僅長(zhǎng)，需要耐心，而且無(wú)法確保成功。我選擇不走這條路，我將退出職業(yè)自行車(chē)運(yùn)動(dòng)并去探尋一條嶄新、未知的道路。”
于此同時(shí)，迪穆蘭還表示會(huì)和車(chē)隊(duì)方面制定下半年，最后部分的參賽計(jì)劃。“我特別期待下半年在澳大利亞的世錦賽，希望屆時(shí)我能在個(gè)人計(jì)時(shí)賽上，最后一次的能拿出最好的狀態(tài)?！?/p>
原文
迪穆蘭退役宣布原文
“我已決定2022年將是我職業(yè)生涯的最后一年。在2020年時(shí)候我曾經(jīng)十分掙扎，年底時(shí)候我曾過(guò)度訓(xùn)練而把自己搞垮。在2020年底2021年初期間，我感覺(jué)自己只剩一具軀殼，因此決定暫時(shí)離開(kāi)自行車(chē)運(yùn)動(dòng)并好好想想自己的未來(lái)?！?/p>
“一段時(shí)間過(guò)后我決定繼續(xù)自己的職業(yè)生涯，一方面是因?yàn)闁|京奧運(yùn)會(huì)——我已經(jīng)盯準(zhǔn)了東京奧運(yùn)會(huì)有五年之久，而我不想為此遺憾；另一方面毫無(wú)疑問(wèn)是因?yàn)槲覍?duì)自行車(chē)以及自行車(chē)世界的熱愛(ài)和熱情。自行車(chē)運(yùn)動(dòng)常常發(fā)生讓我意外的事，但也一如既往的讓我感覺(jué)像在家里一樣舒適。自2020年秋季以來(lái)，我偶爾仍然能夠展現(xiàn)自己在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)上的高水平，去年2021年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)的銀牌絕對(duì)是我的高光時(shí)刻，我很滿(mǎn)意我當(dāng)時(shí)的表現(xiàn)。”
“盡管如此，之后很多時(shí)候尤其是今年，我越來(lái)越感覺(jué)到疲勞，止不住的疲勞。一旦訓(xùn)練或者比賽量上來(lái)，我就會(huì)感到渾身傷痛、疲勞，而不是取得進(jìn)步?！?/p>
“在訓(xùn)練上付出的努力，并不總是能換來(lái)對(duì)等的，你的既定目標(biāo)。一段時(shí)間以來(lái)，我發(fā)現(xiàn)我在這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)上的付出與回報(bào)不成正比?！?/p>
“經(jīng)過(guò)一段耐心而謹(jǐn)慎的訓(xùn)練周期后，我本來(lái)確信自己能重新回到巔峰時(shí)候的狀態(tài)。然而如今看來(lái)，這條道路不僅長(zhǎng)，需要耐心，而且無(wú)法確保成功。我選擇不走這條路，我將退出職業(yè)自行車(chē)運(yùn)動(dòng)并去探尋一條嶄新、未知的道路?！?/p>
原文
“車(chē)隊(duì)方面和我將會(huì)制定計(jì)劃，希望能最大價(jià)值化的使用這下半年的最后時(shí)間。過(guò)去幾個(gè)月對(duì)我來(lái)說(shuō)是充滿(mǎn)著快樂(lè)與成功的，而我特別期待下半年在澳大利亞的世錦賽，希望屆時(shí)我能在個(gè)人計(jì)時(shí)賽上，最后一次的能拿出最好的狀態(tài)?！?/p>
“我不知道自己退出職業(yè)自行車(chē)運(yùn)動(dòng)后要干什么，而且目前也不想知道，但我知道自己對(duì)自行車(chē)運(yùn)動(dòng)的熱愛(ài)，會(huì)將我和自行車(chē)世界自始至終聯(lián)系在一起，無(wú)論以哪種形式。我很好奇會(huì)有什么樣的未來(lái)在等待著我。我如今感到幸福，也對(duì)自己過(guò)去取得的職業(yè)成就感到自豪?！?/p>
“最后的最后，我要感謝一路以來(lái)陪伴、支持著我的各位，感謝所有幫助過(guò)我、與我共享此刻的各位，感謝我的隊(duì)友、教練、營(yíng)養(yǎng)師、機(jī)械師、后勤人員以及贊助商們；特別感謝為我加油喝彩，無(wú)論巔峰還是低谷都一直陪伴支持著我的粉絲們?！?/p>
“自行車(chē)運(yùn)動(dòng)一度承載著我的血液、汗水和淚水，大多數(shù)時(shí)間里它都是美麗的，要離開(kāi)它讓我一度難以割舍?！?/p>
“謝謝，謝謝，謝謝?！?/p>
編輯：劉劍璞
